Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Elektronika / elektromašīnbūve » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	P.L.F. Persio Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
162	Markpf4 Native in angļu , itāļu	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
163	CristianaC Native in itāļu , angļu	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
164	Caroline Schena Native in angļu , franču	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
165	mopc Native in angļu , portugāļu	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
166	Sana Dassouki Native in angļu , arābu	italian arabic fashion food luxury
167	vokian_inc Native in angļu	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
168	Veronica Summers Native in angļu	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
169	Alberto Manni Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
170	Giorgio Tenedios (X) Native in angļu (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , itāļu	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
171	M Krasnitskaya Native in ungāru , krievu	Array
172	Simona Polverino Native in itāļu	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
173	Marzia Colecchia Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Array
174	Jack Grewcock Native in angļu , spāņu	Array
175	Linguainfo Services Native in angļu (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
176	Jeffrey Grigsby Native in angļu (Variant: US)	English
177	Catherine McNabb Byrne Native in angļu	law, corporate documentation, telecommunications, pharmaceuticals, engineering
178	Roshni Sahgal Native in angļu , hindi , marathu	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
179	Andrea Pannocchia Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
180	Davide Lamagni Native in angļu (Variants: British, US)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.