Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Kino, filmas, TV, teātris » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Juan Maggiore Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
182	Ruby Spinou Native in grieķu	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
183	chiara mancini Native in itāļu	Array
184	Michele Onori Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Florentine, Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo)	english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...
185	Tomislav Patarčić Native in angļu , horvātu	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
186	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
187	Catherine Moir Native in angļu	Array
188	Deborah LARRABEE Native in angļu (Variants: UK, US)	urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
189	FILIPPO ANSELMI (X) Native in angļu (Variant: US) , itāļu	Italian, english, translator, interpreter, curriculum vitae, music, arts, profile, arts, biography, ...
190	BEVERLY OATES HREHOROW Native in angļu (Variants: British, Irish, UK)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
191	Helena (Ujka) Danja Native in albāņu	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
192	Rodrigo Magalhaes Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
193	Cristina Coda Native in itāļu	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
194	Erika Trabattoni Native in itāļu	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
195	Verdiana Neglia Native in itāļu	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
196	Marco Chiacchiera Native in itāļu (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, technology, video, videogames, logistics, engineering, games, ...
197	Pluma Translations Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
198	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in vācu , angļu	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
199	3 Wonder Words Native in angļu , itāļu (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, german, spanish, dubbing, script, adaptation, localization
200	Marie C.K. Native in itāļu , angļu	Multilingual translator, writer

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.