Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Kino, filmas, TV, teātris » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Betsy Hunt Native in angļu (Variant: US)	Array
322	Oonagh Stransky Native in angļu	Italian, writers, novels, short stories, literature, premi, awards, reviews, scrittori, romanzi, ...
323	Patrick Hopkins Native in angļu	italian, english, translator, business, italy, advertising, legal, financial, translations, software, ...
324	Juan Maggiore Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
325	Ruby Spinou Native in grieķu	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
326	Mara Fucile Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
327	Laura Ventruto Native in itāļu	Array
328	Isabella Nanni Native in itāļu	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
329	Arianna Marino Native in itāļu	tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
330	Giulia Martina Native in itāļu	italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
331	flaneur23 Native in angļu , vācu	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
332	Margarita Native in krievu , angļu	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
333	Adam Williamson Native in angļu (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
334	Scott Kapuscinski Native in angļu	english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
335	Elizabeth Tauroza Native in angļu	history, architecture, museums, flora and fauna, archaeology, music, hotels, tourism, gastronomy, business, ...
336	Elisa Franceschini-Gigliotti Native in angļu (Variants: British, UK)	transcriptions, translations, medical interviews, clinical studies, patients, physicians, doctors, principal investigators, cancer, diabetes, ...
337	Federica Masante Native in angļu , itāļu	marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
338	Adriana Grigorescu Native in rumāņu	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
339	Rodrigo Magalhaes Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
340	Claudia Murtas Native in itāļu	English, Italian, subtitling, proofreading, translation, Spanish, Japanese

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.