Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Kino, filmas, TV, teātris » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Tadhg Gleeson Native in angļu	Italian, English, Music, Musical History, Music Theory, Culture, History, Football, Rugby, Sport, ...
282	David Kelly Native in angļu	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
283	Oleg Shumilov Native in krievu	Array
284	Fabiana Franco Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Array
285	Lara Fasoli Native in itāļu	Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
286	Nicole Mignogna Native in itāļu	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
287	Lirka Native in angļu (Variant: US) , slovēņu	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
288	Donal Mc Kenna Native in angļu	Array
289	scherzoscher Native in angļu (Variant: US)	Array
290	Simone Visentin Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Venetian) , spāņu (Variant: Mexican)	media, communication, film, spanish, italian
291	Claudia Zingrillo Native in itāļu	Italian, Spanish, English, subtitling, transcription, RSI, VRI, interpreting, telephone interpreting, video remote interpreting, ...
292	Orsetta Spinola Native in itāļu	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
293	Walter Mogavero Native in itāļu	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
294	Chiara Giacomelli Native in itāļu	Array
295	Lilli Translate Native in vācu , angļu	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
296	Bruno_B Native in angļu , slovēņu	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
297	Robert Gebhardt Native in angļu , itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
298	Nicole Manker Native in angļu	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
299	gauloise Native in angļu	Array
300	Jorge Perez de Lara Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.