Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Kino, filmas, TV, teātris » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Clare Castell-Ward Native in angļu	french, italian, english, environment, sustainability, development, music, film, theatre, qualified, ...
262	Maria G. Grassi, MA AITI Native in itāļu	English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
263	Elena Bellucci Native in itāļu (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
264	Verónica Ortega Native in spāņu , angļu	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
265	Terence Jeal Native in angļu (Variants: Canadian, British, UK, US)	Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
266	Sharon Hudson Native in angļu (Variant: British)	Italian, UK English, autobiographies, visa applications, large projects, translation, localisation
267	Manuela Vittorelli Native in itāļu	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
268	Natanael de Paula Sousa Native in portugāļu	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
269	Federica Trozzi Native in itāļu	Array
270	Tomislav Patarčić Native in angļu , horvātu	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
271	Arianna Chiesa Native in itāļu , angļu	Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
272	Kathryn Jones Native in angļu (Variants: UK, British)	italian, food, cooking, tourism, food and drink, publicity, gastronomia, turismo, art and design
273	Flavio Caci Native in itāļu	italian, english, academic, dissertations, business, management, photography, music, art, politics, ...
274	Erin Jennison Native in angļu	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
275	T Berg Native in angļu	Array
276	Bronagh McInerney Native in angļu	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
277	Peter H. Native in dāņu	translation, Danish, multilingual, experienced, proof reading, reviewing, machine translation checks, technology, financial, business, ...
278	Martina del Tufo Native in itāļu , franču	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
279	Orsetta Spinola Native in itāļu	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
280	Maxim Kamrysh Native in angļu , itāļu	italian, english, russian, estonian, history, arts, liberal arts, linguistics, literature, general translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.