Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Kino, filmas, TV, teātris » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	Array
22	Danielle Coleman Native in angļu (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
23	athena22 Native in angļu (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
24	Hannah Mason Native in angļu	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
25	Katy Daghorn Native in angļu	Array
26	Aidan McCann Native in angļu	Advertising, architecture, brochures, catalogues, manuals, politics, policy, governance, government, innovation, ...
27	Susan Finley Native in angļu	Italian, Spanish, medical, biology, science, politics, technology, legal
28	Dana Rinaldi Native in angļu , itāļu	Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
29	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
30	Joy Navarro Native in tagalu	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
31	Lucia Leszinsky Native in spāņu	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
32	Tatiana Zavanelli Native in itāļu (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
33	vera panno Native in itāļu	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
34	Oscar Segal Native in spāņu (Variant: Argentine) , angļu	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
35	Marie-Claude Leblanc Native in franču , angļu	Array
36	Sofia Bernabò Native in itāļu	Array
37	Koren Wheatley Native in angļu (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
38	Donovan Libring Native in angļu	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
39	Katharine Ridgard Native in angļu	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...
40	Matthew Furfine Native in angļu	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.