Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Mūzika » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Salit Levi Native in ebreju	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
142	HAITONG Translation Ltd Native in ķīniešu , japāņu	ArrayMatemātika un statistika, Lauksaimniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
143	Ruby Spinou Native in grieķu	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
144	Carla Manfredi Native in itāļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Rūpniecība, Mehānika / mašīnbūve, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
145	Lilli Translate Native in vācu , angļu	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
146	Monica Paiano Native in itāļu , angļu	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
147	Shilpa Baliga Native in angļu (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
148	Bernard Wade Native in angļu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Būvniecība / civilā celtniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
149	Maurício Giordano Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
150	VALENTINA TOFAN Native in rumāņu	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
151	Paola Barbagallo Native in itāļu (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...
152	Tommasa Maria Valente Native in itāļu	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
153	Verónica Ortega Native in spāņu , angļu	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
154	Francesco DAnna Native in itāļu (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , angļu	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
155	Jane Womack Native in angļu	french, english
156	kara bacchi Native in angļu (Variant: US)	ArrayMehānika / mašīnbūve, Militārie spēki / aizsardzība, Rūpniecība, Automatizācija un robottehnika, ...
157	Oleg Shumilov Native in krievu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
158	Rafael Lenzi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, social sciences, humanities, academic, communication, marketing, literature, folklore, video games, localization, ...
159	krizia blasi Native in itāļu	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
160	Chiara Tomasetta Native in itāļu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.