Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Mūzika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ki-Hoon Jun Native in japāņu , korejiešu	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
2	Daniela Nisi Native in itāļu , franču	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	pausela Native in spāņu , galisiešu , angļu	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
4	Andrew Nimmo Native in angļu (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
5	Matthew Furfine Native in angļu	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
6	Silvia Currò Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
7	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in itāļu	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
8	Marie-Claude Leblanc Native in franču , angļu	ArrayLauksaimniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
9	Rebecca Baron Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Sicilian, Apulian, Venetian, Pugliese / Salentino) , angļu (Variants: UK, Wales / Welsh, British, US)	English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
10	Perry Caines Native in angļu	german, spanish, italian, general, legal
11	Sarah Schneider Native in angļu (Variants: UK, US)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
12	Sophie Reynolds Native in angļu	Translator, translation, Spanish, Italian, Portuguese, marketing, marketing translator, fashion translator, automotive, wine, ...
13	Roeland Peeters Native in holandiešu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Metalurģija / lējumi, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Iespieddarbi un izdevniecība, ...
14	Valentina Barbieri Native in spāņu , itāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Internets, e-komercija, Lauksaimniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
15	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical
16	Nadja Leonard Native in angļu , vācu	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
17	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	Jessica Ordman Native in angļu	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
19	Nicholas Hunt Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
20	stella nguimgo Native in franču (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian)	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Astronomija un kosmoss, Medicīna: kardioloģija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.