Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in angļu , horvātu	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
2	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in angļu , spāņu	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
3	Michael Chirichigno Native in angļu (Variant: UK) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
4	Evelyn Petri Native in vācu , angļu (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
5	Elena Leoncelli Native in angļu , itāļu	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains)
6	Fraser Robinson Native in angļu	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
7	Robert Long Native in angļu (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
8	Keith Jackson Native in angļu (Variants: Australian, British)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
9	Nicola Mira Native in angļu , itāļu	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
10	Lauren Campbell Native in angļu	Spanish, tourism, localization, literary, translation, transcription
11	Maria Sometti (Anishchankava) Native in krievu , baltkrievu	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
12	Sarah Weston Native in angļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Arhitektūra, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
13	Claire Titchmarsh Native in angļu (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator
14	Linda Thody Native in angļu	Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...
15	Anna Davies Native in poļu (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
16	M. Irshad (Master of Science) Native in urdu (Variant: Pakistan) , puštu	Information Technology translation in Urdu and Pashto, Computer Engineering translation in Urdu and Pashto, computer networking translation in urdu and Pashto, database in Urdu and pashto, software engineering in Urdu and Pashto, web engineering in Urdu and Pashto, business and communication in Urdu and Pashto, leadership and management in Urdu and Pashto, Technical in Urdu and pashto, Marketing in Urdu and Pashto, ...
17	Sanja Andelkovic Native in serbu , itāļu	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
18	Nicola Rizzo Native in itāļu	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
19	Alessandra Campione Native in itāļu	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
20	Lucia Leszinsky Native in spāņu	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.