Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	tastycomm Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
62	Eleonora Imazio Native in itāļu	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
63	Federica Bulciolu Native in itāļu	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
64	F Filippi Native in itāļu	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
65	Davide Leone Native in itāļu , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
66	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in itāļu	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
67	Marie-Celine Grech Native in angļu (Variant: British) , maltiešu	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
68	Marie-Claude Leblanc Native in franču , angļu	ArrayVārdi (personu, uzņēmumu), Mūzika, Dzeja un literatūra, Valodniecība, ...
69	Susan Askvik (X) Native in angļu	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
70	Danielle Coleman Native in angļu (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
71	Charlotte Moore Native in angļu	Translate, Translator, Translating, Translated, French, France, Italian, Italy, English, Multilingual, ...
72	Aidan McCann Native in angļu	Advertising, architecture, brochures, catalogues, manuals, politics, policy, governance, government, innovation, ...
73	Monica Manunta Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
74	fionn Native in angļu	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
75	Mairi-Claire Hamill Native in angļu	Luxury yachts, nautical, engineering, design, mechanics, tourism, port, plastics, cosmetics, art, ...
76	Marc Vitale Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
77	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
78	stella nguimgo Native in franču (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
79	Milena Dieva Native in bulgāru	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
80	Anna-Maria Alonzo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , franču (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.