Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Mūzika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Katharine Ridgard Native in angļu	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...
42	Sean Nation Native in angļu	Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
43	Robert Bethell Native in angļu	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
44	Stefanija Drosovska Native in maķedoniešu	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
45	Elisa Gazzola Native in itāļu	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
46	Federico D'Amore Native in itāļu	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
47	Arianna Andriesse Native in itāļu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Telekomunikācijas (operatori), Naftas rūpniecība/zinātne, ...
48	Sofia Bernabò Native in itāļu	ArrayDatori (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
49	Jeran Richardson Native in angļu (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
50	Michael Meskers Native in angļu	French, Italian, Spanish, Word, Excel
51	Adam Victor Native in angļu	translation, italian, italian to english, arts, finance, marketing, economics, architecture, photography, literature, ...
52	Jasmina Towers Native in angļu (Variants: British, UK) , itāļu	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
53	Pia Merlo-Schmucker Native in spāņu	medical, law, instructions, travel, certificates
54	Sabrina Armenise Native in itāļu	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
55	Federica Bulciolu Native in itāļu	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
56	Flavia Rodriguez Native in itāļu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Elektronika / elektromašīnbūve, ...
57	Emanuela Galdelli Native in itāļu	World Food Program Yachts
58	Heather Carroll Native in angļu (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
59	Joel Schaefer Native in angļu	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
60	Joy Navarro Native in tagalu	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.