Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	MARIA JOSE LARA Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayValodniecība, Safety, Psiholoģija, Uzturs, ...
42	Maria Antonietta Porto Native in itāļu	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
43	Davide Leone Native in itāļu , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
44	Daniel Frisano Native in itāļu	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
45	Karen Brovey Native in angļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Valodniecība
46	ENRICO HONNORAT Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
47	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
48	Patricia Morin Native in franču	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Safety, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, ...
49	Elisa Gazzola Native in itāļu	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
50	Francesco Mattu Native in itāļu	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
51	Mara Ballarini Native in itāļu	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
52	fionn Native in angļu	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
53	Claudia Letizia Native in angļu (Variant: US) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
54	Nesrine Echroudi Native in arābu (Variants: Tunisian, Egyptian) , franču	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
55	Goran Dimitriev Native in maķedoniešu , angļu	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
56	Anna Davies Native in poļu (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
57	stella nguimgo Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayPsiholoģija, Medicīna: instrumenti, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, ...
58	Ulgen Unaldi Native in turku	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
59	Stefano Pancaldi Native in itāļu	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
60	Andrea Petretti Native in itāļu	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.