Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Douglas Merlini Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
182	Katia Curbelo Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, US, Latin American)	ArrayFolklora, Valodniecība, Slengs, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
183	Alice Perelli Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
184	Francesca Berni Native in itāļu	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
185	Selena Viel Native in itāļu	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
186	Giulia Martina Native in itāļu	italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
187	Ana Cecilia Núñez de Cáceres Native in spāņu , angļu	spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...
188	Ian Rowe Native in angļu	French, Spanish, general finance/banking, education, linguistics, travel & tourism
189	Michael Jones Native in angļu	ArrayDzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Psiholoģija, Pavārmāksla / kulinārija, ...
190	Adriana Grigorescu Native in rumāņu	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
191	Zoryana Dub Native in ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
192	Zofia Romanis Native in poļu	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
193	Cristina Antonac Native in itāļu , horvātu	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
194	Paola D'Amico Native in itāļu	italian, software, computer, game
195	andreaverdin (X) Native in itāļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
196	Katarina Peters Native in ungāru , angļu (Variant: US)	ArrayDzeja un literatūra, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), ...
197	Erin Jennison Native in angļu	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
198	Andrew Campbell Native in angļu	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
199	Chelsi Craddock Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
200	RosaMaria Vitoria Native in spāņu	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.