Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Emanuela Clodomiro Native in itāļu	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
122	Diego Tronca Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
123	Simon Noxon Native in angļu	Spanish, Portuguese, Galician
124	Maria Burnett Native in itāļu , angļu (Variants: UK, US)	accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...
125	Mary Therese Burns Native in angļu (Variants: US, Canadian, US South, British, French) , itāļu (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
126	Stefanija Drosovska Native in maķedoniešu	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
127	Traducendo Co. Ltd Native in itāļu (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , spāņu (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
128	Maria Sometti (Anishchankava) Native in krievu , baltkrievu	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
129	F Filippi Native in itāļu	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
130	Arianna Andriesse Native in itāļu	ArraySafety, Psiholoģija, Uzturs, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
131	Daniel Waterman Native in angļu (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , spāņu	ArrayMedical: Oncology, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna: veselības aprūpe, ...
132	John Burridge Native in angļu	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
133	Paul Kozelka Native in angļu	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
134	Claudia Letizia Native in angļu (Variant: US) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
135	EirTranslations Native in spāņu , angļu (Variants: UK, US, British, Irish)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
136	ILKER GELIR Native in turku	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
137	Sona Petrosyan Native in krievu (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
138	Alessandra Paganin Native in franču , itāļu	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
139	Adriano Avecone Native in itāļu	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
140	Francesca Gnani Native in itāļu	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.