Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	tempusername Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
262	Daniil Pemberton Native in angļu	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
263	Veronica Summers Native in angļu	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
264	Deborah LARRABEE Native in angļu (Variants: UK, US)	urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
265	Antonietta Luongo Native in angļu	Translation Italian > English < Italian, proofreading, technical documents & manuals, brochures & promotional materials, Business documents, Legal Documents, Academic & Scientific papers, Earth & Life Sciences
266	Richard Waller Native in angļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains)
267	Andrew Gilmour (X) Native in angļu	insurance, reinsurance, business, history, politics, chess, consumer surveys, sport
268	Caitlin Overton Native in angļu (Variants: Australian, British)	italian to english, literary, australian, editing, proofreading, creative, literature, communications, western australia
269	Stefanie Celio Native in angļu	Italian, Marketing, Media, Hospitality, Fashion, Art, Writer, Content Creator
270	Lirka Native in angļu (Variant: US) , slovēņu	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
271	Andrew Campbell Native in angļu	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
272	heather watson Native in angļu (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
273	Jean-Paul VIGUIÉ Native in franču	AUTOMOTIVE-OIL&GAS-AGRICULTURE-AQUACULTURE-LITERATURE-SOFTWARES-USER's MANUALS
274	Dejan Dimitriev Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translation, transcription, religion
275	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in spāņu (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
276	Claudia Moreno Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
277	Katia Curbelo Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, US, Latin American)	ArrayFolklora, Valodniecība, Slengs, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
278	Paola Alem Native in itāļu	English to Italian, Italian translator, Automotive sector, Tourism, Travel, Mobile, Game, License, Medichal, Literature, ...
279	Valeria Ravasio Native in itāļu	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
280	krizia blasi Native in itāļu	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.