Freelance translators » itāļu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Helena Grahn Native in portugāļu , angļu	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
362	Luis Alvarez Native in spāņu	translator interpreter spanish english french german russian
363	MariaPaula Armelin Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, architecture, art, translation
364	Rafael Lenzi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, social sciences, humanities, academic, communication, marketing, literature, folklore, video games, localization, ...
365	Daniele Minà Native in itāļu	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
366	Floriana Sciumbata Native in itāļu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
367	Roberta Cocchi Native in itāļu	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
368	Fabiana Franco Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayDzeja un literatūra
369	Tommasa Maria Valente Native in itāļu	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
370	Lorenzo Flego Native in itāļu	english, italian, french, spanish, german
371	Ana Cecilia Núñez de Cáceres Native in spāņu , angļu	spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...
372	DEĊIFRA Native in maltiešu , angļu	ArrayDzeja un literatūra
373	Martitia Palmer Native in angļu , franču	TRANSLATOR, COURT & CONFERENCE INTERPRETER INTO & FROM FRENCH & ITALIAN, INTERPRETER INTO & FROM FRENCH, INTERPRETER INTO & FROM ITALIAN,
374	Elizabeth Garrison Native in angļu	Spanish, Catalan, Italian, tourism, tourist, hotel, culture, museums, wine, winery, ...
375	Holly Page Native in angļu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mūzika, ...
376	Anna White Native in angļu	French, marine, maritime, ships, sailing, environment, geography, Africa, piracy, international politics, ...
377	Marie C.K. Native in itāļu , angļu	Multilingual translator, writer
378	Noor Giovanni Mazhar Native in angļu	Art / Literary / Other
379	Tammy McCarron Native in angļu (Variant: British)	Italian, English, localization, translation, proofreading, editing,
380	Jeremy Parzen, Ph.D. Native in angļu	wine, Italy, vineyard, winemaking

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.