Freelance translators » vācu - itāļu » Zinātne » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	newtranslati Native in angļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fizika, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Naftas rūpniecība/zinātne, ...
142	Maria Franziska Dudle Native in vācu	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
143	Roberto Bertuol Native in itāļu , angļu	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
144	Tiziano Marasco Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
145	Carlotta Borelli Native in itāļu	spanish english italian general business linguistics medical marketing
146	Daniela Bosco Native in itāļu (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
147	Mariam Deambrogio Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
148	ossidiana Native in itāļu	ArrayAstronomija un kosmoss, Ekonomika, Energoresursi / elektrības ražošana, Zinātne (vispārīgi), ...
149	Barbara Turchetto Native in itāļu	puntualità, precisione e professionalità
150	Nadia Mondi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
151	Kira Laudy Native in itāļu , holandiešu	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
152	Costanza D'Odorico Native in itāļu	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
153	Irene Berri Native in itāļu	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
154	Christine Diessner Native in vācu	medical, English, German, architecture, tourism
155	Sean Serra Native in itāļu , sardīniešu	ArrayEkonomika, Valodniecība
156	Greta Graffino Native in itāļu	Finnish, German, technology, localization, medicine
157	Mara Fucile Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
158	Rolf Platiel Native in vācu	translation for video, medicine, art,
159	Luca Ruella Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
160	Flavio Ferri-Benedetti Native in itāļu , spāņu	ArrayValodniecība, Filosofija, Zinātne (vispārīgi)

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.