Freelance translators » vācu - itāļu » Zinātne » Ģenētika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	F Filippi Native in itāļu	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
2	Translatum.it Native in itāļu	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
3	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Giuliana Mafrica Native in itāļu	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
5	Elena Ghetti Native in itāļu	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
6	Stuart and Aida Nelson Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
7	Emilia De Paola Native in itāļu	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
8	Miranda Menga Native in itāļu	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
9	Barbara Turchetto Native in itāļu	puntualità, precisione e professionalità
10	Emanuela Clodomiro Native in itāļu	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
11	Paola Maria Agrati Native in itāļu	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
12	Francesco Pilloni Native in itāļu , vācu	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
13	selene valentini Native in itāļu	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Rūpniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
14	Daniel Frisano Native in itāļu	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
15	Chiara De Carli Native in itāļu	ArrayMatemātika un statistika, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Fizika, Medicīna: veselības aprūpe, ...
16	Silvia Montanari Native in itāļu	Life sciences, regulatory affairs, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, veterinary, healthcare marketing, linguistic validation, medical devices, IFUs, ...
17	Erika Trabattoni Native in itāļu	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
18	Nicla Percario Native in itāļu	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
19	Joachim Koehler Native in vācu , angļu	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
20	Jennifer Höhn Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.