Freelance translators » vācu - itāļu » Zinātne » Lauksaimniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somāļu (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Anita Natascia Bernacchia Native in itāļu , rumāņu	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
3	Susanna Talia Native in itāļu	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
4	Fania SILERI Native in itāļu	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
5	LINDA BERTOLINO Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
6	Raluca Ioana Native in rumāņu (Variant: Romania) , angļu (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
7	Michael Marsch (PhD) Native in vācu (Variant: Germany) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
8	Elisabetta Roveri Native in itāļu	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
9	Claudia Letizia Native in angļu (Variant: US) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
10	newtranslati Native in angļu	ArrayMedicīna: kardioloģija
11	Peter Eckschmidt MD Native in vācu	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
12	Francesca Gnani Native in itāļu	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
13	Guido Mandarino Native in itāļu	Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...
14	Brunella Bracci Native in itāļu	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
15	Paolo Sebastiani Native in itāļu	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
16	Eleonora Timmons Militano Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
17	Fabio Santiccioli Native in itāļu	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
18	Barbara Perlini Native in itāļu	English, German, French
19	Ilde Grimaldi Native in itāļu	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
20	Arianna Andriesse Native in itāļu	ArraySafety, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna: kardioloģija, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.