Freelance translators » vācu - itāļu » Medicīna » Tūrisms un ceļošana » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Silke von der Heyden Native in vācu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Folklora, Dzeja un literatūra, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...
262	Manuela Paeffgen Cerreto Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
263	Nadia Emanuela Curcio (X) Native in itāļu	English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ...
264	Federica Buoso Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Venetian)	Italian, English, German, Spanish, translation, localization, post-editing, proof-reading, marketing, digital marketing, ...
265	Francesco Sosto Native in itāļu	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
266	ValentinaAr Native in itāļu	ArrayValodniecība, Kosmētika, skaistumkopšana, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
267	WWMedia Native in itāļu	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
268	Marco Brogiato Native in itāļu , vācu	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
269	Francesco Toscano Native in itāļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
270	Roberta Recchia Native in itāļu	German, English, music, literature, translation, brochures, tourism, tourism website, travel brochure, travel, ...
271	Stefania Cagnetti (X) Native in angļu , itāļu	ArrayDzeja un literatūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Arhitektūra, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
272	Irene Berri Native in itāļu	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
273	Irene Anna Gasparello Native in itāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Internets, e-komercija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
274	sabrina rivalta Native in itāļu	English, German, medicine, pharmaceutical, drug interactions, marketing, correspondence, music, bus/financial, general, ...
275	Isabella Nanni Native in itāļu	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
276	Helena (Ujka) Danja Native in albāņu	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
277	Elena Sciaini Native in krievu	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
278	Stefania Spagnulo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
279	Annalisa Sapone Native in itāļu	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
280	Claudia Festa Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.