Freelance translators » vācu - itāļu » Medicīna » Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Guy Paul Roger Brantschen Native in vācu (Variants: Swiss, Germany) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
3	Valentina Rubiano Native in itāļu	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
4	Daniela Venditti Native in itāļu	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
5	ossidiana Native in itāļu	ArrayMūzika, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Žurnālistika
6	Lorenzo Rossi Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
7	Caterina De Santis Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
8	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
9	Katja Fels Native in vācu	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
10	Silvia Pala Native in itāļu	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
11	Carlotta Borelli Native in itāļu	spanish english italian general business linguistics medical marketing
12	RobAlt Native in itāļu	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
13	Marica Selvi Native in itāļu	Technical Translator and profreader: fast and competitive
14	Carola Norcia Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
15	Luca Toso Native in vācu (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
16	Marcella Marino Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
17	Sabina Moscatelli Native in itāļu	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
18	Stefano Righes Native in vācu	ArrayMūzika
19	Comunicare Srl Native in itāļu	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Tūrisms un ceļošana, ...
20	micamasc Native in itāļu , franču (Variant: Standard-France)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Cilvēkresursi, Dzeja un literatūra, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.