Freelance translators » vācu - itāļu » Medicīna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriele Metzler Native in vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
2	Ketty Federico Native in itāļu	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
3	Donatella Cifola Native in itāļu	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
4	Scantext Native in dāņu , zviedru	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5	Michael Marsch (PhD) Native in vācu (Variant: Germany) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
6	Eleonora Bernucci Native in itāļu	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
7	Simona Pasotti Native in itāļu	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
8	Paola Maria Agrati Native in itāļu	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
9	Luisa Meneghini Native in itāļu	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
10	Giuliana Mafrica Native in itāļu	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
11	Sabrina Armenise Native in itāļu	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
12	Francesco Pilloni Native in itāļu , vācu	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
13	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Kenny Wang Native in angļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
15	Maria Franziska Dudle Native in vācu	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
16	Filippo Liberati Native in itāļu	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
17	Susanna Talia Native in itāļu	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
18	Giulietta Brugnoli Native in itāļu	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
19	Valentina Rubiano Native in itāļu	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
20	Valeria Ricciardi Native in itāļu	Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.