Freelance translators » vācu - itāļu » Medicīna » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Franziska Dudle Native in vācu	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2	Francesca Bernardis Native in itāļu	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
3	Laura Squitieri Native in itāļu	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
4	Lorenza Balbo Native in itāļu	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
5	Brittany WL. Native in angļu (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
6	Christina Muigg Native in vācu (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
7	Stefano Pancaldi Native in itāļu	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
8	Michela Guardigli Native in itāļu	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
9	Marta Frau Native in itāļu	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
10	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somāļu (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11	Josh Bianchini Native in vācu	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
12	Comunicare Srl Native in itāļu	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
13	Milena Cardaci Native in itāļu	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
14	Graeme Lorimer Native in itāļu	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
15	m. chiara spatarella Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
16	Giovanni Bolognini Native in itāļu	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
17	Kiyotaka Moriuchi Native in korejiešu (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japāņu	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
18	Tina Weinreben Native in vācu	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
19	Eleonora Bernucci Native in itāļu	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
20	Claudia Marino Native in itāļu	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.