Freelance translators » vācu - itāļu » Medicīna » Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	B. Services Native in itāļu	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
2	Laura Squitieri Native in itāļu	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
3	Giulia Monti Native in itāļu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Pavārmāksla / kulinārija, ...
4	Natascia Fregonese Native in itāļu	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
5	Alessandro Zocchi Native in itāļu	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
6	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Michela Guardigli Native in itāļu	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
8	Carla Oddi Native in itāļu	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
9	Katja Fels Native in vācu	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
10	Francesca Bocci Benucci Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
11	Daniela Venditti Native in itāļu	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
12	Carla Scopano Native in itāļu	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
13	Eleonora Timmons Militano Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
14	selene valentini Native in itāļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi)
15	Barbara Perlini Native in itāļu	English, German, French
16	Lorenzo Rossi Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
17	Sabina Winkler CAPIRSI Native in vācu	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
18	Márk Frivaldszky Native in ungāru	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
19	oresterome Native in itāļu , angļu	ArrayArhitektūra, Medicīna: kardioloģija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Pavārmāksla / kulinārija, ...
20	Margherita Facchini Native in itāļu	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.