Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Medicīna (vispārīgi) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Monica Paolillo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
122	anitha gomathy Native in malajalu , hindi	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
123	Silvia Pala Native in itāļu	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
124	Luisa Salzano Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
125	micamasc Native in itāļu , franču (Variant: Standard-France)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Datori (vispārīgi), Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
126	Michela Guardigli Native in itāļu	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
127	F Filippi Native in itāļu	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
128	Francesca Gnani Native in itāļu	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
129	Luigi Amendolagine Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
130	Hugues Pluvinage Native in franču	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
131	MGPartner Native in vācu	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
132	Rapitrad srl Native in itāļu	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
133	Silvia Montanari Native in itāļu	Life sciences, regulatory affairs, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, veterinary, healthcare marketing, linguistic validation, medical devices, IFUs, ...
134	Laura Pastondi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
135	Vanessa Di Paola Native in itāļu	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
136	Irene Berri Native in itāļu	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
137	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in itāļu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Elektronika / elektromašīnbūve, Būvniecība / civilā celtniecība, Mehānika / mašīnbūve, ...
138	Jennifer Höhn Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
139	Nicole Mignogna Native in itāļu	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
140	Cristina Monfredini Native in itāļu	Traduzione, translation, Übersetzung, economics, finance, business, technical translation, translator, marketing, advertising, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.