Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Kuģi, kuģošana, jūrniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	IDI Native in albāņu , angļu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, ...
2	F Filippi Native in itāļu	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
3	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Graeme Lorimer Native in itāļu	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
5	newtranslati Native in angļu	ArrayRūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
6	Laura Bozzoli Native in itāļu	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
7	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
8	Barbara Zwirn Native in itāļu	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
9	Renata Aguilar Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Pavārmāksla / kulinārija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mērniecība, ...
10	Tiziana Costa Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
11	Eugenia Dal Fovo Native in itāļu , angļu	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
12	Bruna Ferioli Native in itāļu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automatizācija un robottehnika, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
13	Michael Marsch (PhD) Native in vācu (Variant: Germany) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
14	Comunicare Srl Native in itāļu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Automatizācija un robottehnika, Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, ...
15	Daniela Vogliotti Native in itāļu	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
16	Raffaella Benelli Native in itāļu	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
17	Ilde Grimaldi Native in itāļu	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
18	Roberta Panzavolta Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
19	Alessandra Piazzi Native in itāļu	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
20	Gregorio Occhipinti Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	dansk, danese, icelandic, Íslenska, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.