Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Medicīna (vispārīgi) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Marco D'Ippolito Native in itāļu	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
102	Francesca Pozza Native in itāļu	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
103	Francesco Pilloni Native in itāļu , vācu	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
104	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
105	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
106	Eugenia Dal Fovo Native in itāļu , angļu	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
107	Irene Preite Native in itāļu	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
108	nicoletta nebuloni Native in itāļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Inženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Mehānika / mašīnbūve, ...
109	Flavia Poggio Native in itāļu	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
110	Mara Ballarini Native in itāļu	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
111	Serena Tutino Native in itāļu	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
112	Elena Ghetti Native in itāļu	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
113	corinne ludi maggi Native in vācu (Variants: Germany, Swiss) , itāļu (Variants: Sicilian, Swiss , Standard-Italy, Milanese)	Array
114	Donatella Cifola Native in itāļu	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
115	IDI Native in albāņu , angļu	ArrayMilitārie spēki / aizsardzība, Atomenerģētika/zinātne, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Telekomunikācijas (operatori), ...
116	Heureka GP Native in itāļu , angļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Būvniecība / civilā celtniecība, IT (informācijas tehnoloģija), Mehānika / mašīnbūve, ...
117	Eleonora Bernucci Native in itāļu	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
118	Carlotta Borelli Native in itāļu	spanish english italian general business linguistics medical marketing
119	Federica Guglielmini Native in itāļu (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy)	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
120	Emanuela Maroccini Native in itāļu	English, German, medical, subtitling

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.