Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
322	Karin Lenzner Native in spāņu	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
323	Andreea Itu Native in rumāņu	romanian, english, german, turkish
324	MGPartner Native in vācu	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
325	Pluma Translations Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
326	Moira Barrett Native in angļu (Variants: US, British) , vācu	german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
327	David Mossop Native in angļu , vācu	German, marketing, academic, literature, Oxford degree
328	Sally Bridges Native in angļu	ArrayRūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
329	Shruti Kusurkar Native in angļu (Variants: British, US, Indian, Canadian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
330	Jens Kaestel Native in dāņu , angļu	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
331	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in angļu (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
332	Jennifer Caisley Native in angļu (Variant: UK)	German, English, translation, insurance, financial, culinary, food, drink, cooking, general, ...
333	Marek Urban Native in poļu	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
334	Ayman Sharaf Native in arābu (Variants: Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
335	Anna Augustin Native in vācu (Variant: Germany)	Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
336	Leandro David Dolenc Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
337	Lina Al-Samaraee (X) Native in arābu (Variants: Iraqi, Jordanian) , angļu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Astronomija un kosmoss, ...
338	Anne Osherson Native in angļu , franču	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
339	Dragan Donev Native in angļu (Variants: British, US) , maķedoniešu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
340	Zehmed Karim (X) Native in angļu , vācu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, Atomenerģētika/zinātne, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.