Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Tatyana Gardner Native in vācu , angļu	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
102	Martina Une Native in angļu (Variant: US) , vācu	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
103	Alison Kirkland Native in angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Energoresursi / elektrības ražošana, Būvniecība / civilā celtniecība, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...
104	Clare Clarke Native in angļu (Variants: British, UK, US)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
105	Ramesh Kulandaivel Native in tamilu	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
106	Mateusz Izdebski Native in poļu	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
107	Natalie Majati-Ulrich Native in vācu (Variant: Germany) , grieķu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Internets, e-komercija, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
108	Kenn Steffensen Native in dāņu , angļu	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
109	Alexandra Malakhova Native in angļu (Variant: UK) , krievu (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
110	Stefan Scholtz Native in angļu , vācu	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
111	Dr. Codrina Cozma Native in angļu	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
112	Trans-Loc Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
113	Sonali Hegde Native in angļu	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
114	Sheila Hardie Native in angļu	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
115	Evgeny Terekhin Native in krievu	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
116	Binod Ringania Native in hindi (Variant: Indian) , bengāļu	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
117	Melanie Meyer Native in vācu	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
118	Sabine Odinga Native in vācu	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
119	Karl A. Wilson Native in franču , angļu	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
120	Paula McGowan Native in angļu	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.