Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Vadība » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	athena22 Native in angļu (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
282	Annett Brown, MS, MBA, CT Native in vācu , angļu	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
283	Hannah McKenna Native in angļu (Variants: UK, US, British)	ArrayMājlopi = lopkopība, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
284	Edward Willis Native in angļu (Variant: US)	academic, literary
285	Katie Cavendish Native in angļu (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
286	Sebastian Witte Native in vācu (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
287	Linda Gaus Native in angļu	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
288	GORR d.o.o. Native in slovēņu , serbu	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
289	Minmin Yang Native in ķīniešu (Variants: Wenzhounese, Simplified, Mandarin)	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
290	Elena Marin Native in rumāņu (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
291	Cengiz Goekelma Native in vācu	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
292	Esther Pugh Native in vācu	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
293	Verena Zipperer Native in vācu (Variant: Swabian)	English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
294	Line Nylandsted Native in dāņu , angļu	ArrayĢeoloģija, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Medicīna: kardioloģija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
295	Eva Weidema Native in angļu , holandiešu	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
296	John M Voss Native in angļu , vācu	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
297	daniel gwire Native in angļu	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
298	Eleanore Strauss Native in vācu (Variant: Swiss) , angļu	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
299	Elizabeth Niklewska Native in angļu	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
300	Benjamin Pooley Mack Native in angļu	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.