Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Valodniecība » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Julian Pastor Native in vācu (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
202	Anu Shobana Native in tamilu , angļu	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
203	Miray Filiz Native in angļu , turku	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
204	Johannes Sandmann Native in vācu	german, english
205	Angela Marshall Native in vācu , angļu	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra
206	Debbie McGregor Native in angļu (Variants: British, UK)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
207	Ralph W. Schusler Jr. Native in angļu	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
208	David Turner Native in angļu	translator, french, english native, german, russian, education
209	Louise Giles Native in angļu	German, English, education, pedagogy, higher education, post-editing, translation, subtitling
210	Emily Lemon Native in angļu (Variant: US)	translation, Uebersetzung, editing, Lektorat, Redigieren, proofreading, german, English, Deutsch, Englisch, ...
211	Kamila Pogorzelska Native in poļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
212	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in franču (Variant: Standard-France)	ArrayValodniecība
213	elke Native in vācu	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
214	Kerstin Wagenführ Native in vācu	ArrayValodniecība
215	Yoana Ivanova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria) , angļu (Variants: US, British)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
216	Katarina Peters Native in ungāru , angļu (Variant: US)	ArrayMūzika, Uzturs, Psiholoģija, Vārdi (personu, uzņēmumu), ...
217	Heidi Newby-Rose Native in afrikandu , angļu	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
218	Ahmed Shalabi Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , angļu (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
219	Patricia Redlin (X) Native in angļu	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
220	Will Williams Native in angļu	ArrayValodniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna (vispārīgi), Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.