Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Valodniecība » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Julia Velasco Native in spāņu	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra
22	Blaž Kavčič Native in slovēņu	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
23	Evgeny Terekhin Native in krievu	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
24	Jonas Palussek Native in vācu	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
25	Karl Galgana Schimkowski Native in vācu	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
26	Nicole Oberholzer Native in vācu	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
27	Olayemi Olabenjo Native in nigēriešu , jorubu , angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
28	Alexandra Malakhova Native in angļu (Variant: UK) , krievu (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
29	Erik Werner Native in angļu , vācu	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
30	Charlotte Milstein Native in angļu	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
31	Deborah Shannon Native in angļu (Variant: British)	Fachübersetzungen & Lektorat für Forschung und Publikation, Sozialwissenschaften u. Geisteswissenschaften, gern interdisziplinäre Themen, Muttersprache Englisch, zuverlässige vertrauliche Zusammenarbeit, faire Preise, Forschungsantrag, Referat, Pädagogik, Nachhaltigkeit, ...
32	Ramesh Kulandaivel Native in tamilu	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
33	AnPeukert Native in vācu (Variant: Germany)	ArrayMedicīna: zobārstniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: kardioloģija, Medicīna: instrumenti, ...
34	Nathalie Buratto Native in vācu (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
35	Martina Köhler Native in vācu	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
36	Luis DeGalocha Native in angļu , portugāļu	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
37	Condi_ Native in angļu , vācu (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
38	Richard Pitwood Native in angļu (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
39	William Hochstettler Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
40	Jessica Klingberg Native in angļu	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.