Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Izglītība / pedagoģija » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Rosa Foyle Native in angļu	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
202	Astrid Elke Witte Native in angļu (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
203	Attila Szabo Native in ungāru , slovēņu	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
204	Sandra Burgsteiner Native in horvātu	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
205	David Chaskel Native in ebreju , spāņu	Finances, contracts, legal documentation, politics
206	Vsevolod Radkevich Native in krievu , baltkrievu	Array
207	Beatriz González Native in spāņu	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
208	Katja Fels Native in vācu	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
209	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in vācu (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
210	Bartosz Pelka Native in poļu , angļu	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
211	Anna Garcia Native in angļu , spāņu	Array
212	Boris Smirnov Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , angļu (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
213	Adam Bartley Native in angļu	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
214	Nelly Thomas Native in angļu , vācu (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
215	Steven Cronkhite Native in angļu	German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
216	Jessica Klingberg Native in angļu	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
217	Peter Moss-Métra Native in angļu (Variants: US, British, UK)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
218	Debbi Steele Native in angļu	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
219	Matthew Spofforth Native in angļu	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
220	jsolis Native in angļu	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.