Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Izglītība / pedagoģija » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ivana Bojcic Native in horvātu	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
142	Louis Hannequin Native in franču	english, french, translation
143	Jean-Pascal Nkuibo Native in franču	Array
144	Klaus Freisinger Native in vācu (Variants: Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
145	Anne-Katrin Grube Native in vācu (Variants: Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
146	Michael Bachmann Native in vācu (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
147	translationligh Native in hindi , angļu	Array
148	Willeke Kafoe Native in holandiešu , angļu	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
149	Marouchka Heijnen Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , angļu (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
150	Goran Andov Native in maķedoniešu , angļu , vācu	English, Spanish, German, Translation
151	Sarah Michel Native in angļu (Variant: British)	Indonesian, English, German, translator, interpretor, magazine articles, orangutan, wildlife, tourism, business support, ...
152	Jonathan Whiteley Native in angļu (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
153	Benjamin Morris Native in angļu (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
154	Zoi Patrinou Native in grieķu	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
155	Gabriella Bertelmann Native in angļu , vācu	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
156	Joanna Scudamore-Trezek Native in angļu	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
157	Teresa Reinhardt Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
158	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somāļu (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
159	Lars Foldager Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
160	Michaela Schulte Native in svahili (Variant: Tanzanian)	swahili, german, english, native swahili speaker, native swahili translator

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.