Member since Mar '22

Working languages:
English to French
French to English
German to French
German to English
Spanish to French
Louis Hannequin
Versatile and available

Bourges, Centre, France
Local time: 11:16 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Transcription, Transcreation, Software localization, Interpreting, Website localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Advertising / Public Relations
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2022. Became a member: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Catholique de Lille)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Excel, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

I have been learning english my whole life, and english media have always been a big part of my daily life, making me very familiar with them. I specialize in video game localization, but I am open to other subjects.

I am currently learning german, spanish as well as chinese.

Keywords: english, french, translation


Profile last updated
Apr 19



More translators and interpreters: English to French - French to English - German to French   More language pairs