Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Izglītība / pedagoģija » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Dr. Joachim Noob Native in vācu , angļu	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
102	William Murphy Native in angļu (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
103	Emily Plank Native in angļu	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
104	Daisy Waites Native in angļu (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
105	Holger Laux Native in vācu (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , angļu	Array
106	Debbi Steele Native in angļu	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
107	Astrid Elke Witte Native in angļu (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
108	Goran Dimitriev Native in maķedoniešu , angļu	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
109	Nader Pourbagher Native in azerbaidžāņu , persiešu	Array
110	Sandra Burgsteiner Native in horvātu	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
111	techinfocus Native in holandiešu	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
112	pialuna Native in vācu , spāņu	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
113	Sylvia Robinson Native in vācu (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
114	Ruth Wye Native in vācu (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
115	Astrid Bakir Native in vācu (Variant: Austrian)	Array
116	Luis DeGalocha Native in angļu , portugāļu	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
117	Paula McGowan Native in angļu	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
118	Hilary Burdess Native in angļu	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
119	Senad Šehmehmedović Native in vācu , angļu	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
120	Natalie Grassmann Native in angļu	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.