Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Izglītība / pedagoģija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sandra Nevado Native in spāņu	Array
22	techinfocus Native in holandiešu	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
23	Suat Temiz Native in turku (Variant: Standard-İstanbul ) , vācu (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
24	Anna-Maria Käfer Native in vācu	Array
25	Claudia Heidemann Native in vācu (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
26	Rosegarden Native in vācu	Array
27	Esther Pugh Native in vācu	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
28	Claudia Letizia Native in angļu (Variant: US) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
29	Alexandra Malakhova Native in angļu (Variant: UK) , krievu (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
30	Christiane Nockels Native in angļu , luksemburgiešu	Medical and scientific translations
31	Stephen Mason Native in angļu	Array
32	James Kirchner Native in angļu (Variants: Canadian, British)	Array
33	Erik Werner Native in angļu , vācu	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
34	Sarah Brickwood Native in angļu (Variant: British)	Array
35	Michael Roberts Native in angļu	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
36	Edward Willis Native in angļu (Variant: US)	academic, literary
37	Chris Foster Native in angļu (Variant: UK)	Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik
38	Susan Ring Native in angļu	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
39	Carolyn Brice Native in angļu , franču	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
40	Rebecca Garber Native in angļu	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.