Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Jordan Arzoglou Native in angļu (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
222	Yulia Shevchenko Native in krievu , ukraiņu	russian, translation, interpretation, ukrainian, german
223	qingtianwawa Native in japāņu	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
224	Francisco Corrêa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Tūrisms un ceļošana, Kino, filmas, TV, teātris
225	Nadejda Hanreich Native in vācu (Variant: Germany) , krievu (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
226	Dennis Zybin Native in vācu	Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, ...
227	Miray Filiz Native in angļu , turku	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
228	nativespeaks Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
229	Jo27 Native in angļu	french to english, german to english, french to english translation, german to english translation, creative translator, creative translation, literary translation, business translation, commercial translation, marketing translation, ...
230	Martina Weadick Native in angļu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, Mārketings / tirgus izpēte, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
231	Reuben Matthews Native in angļu (Variant: US)	English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
232	Kamila Pogorzelska Native in poļu	ArrayTūrisms un ceļošana
233	Daniele Giulianelli Native in itāļu	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
234	Eva-Maria Fried Native in vācu (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
235	Anu Shobana Native in tamilu , angļu	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
236	siva perugu Native in vācu , angļu	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
237	D.S. Morris Native in angļu (Variant: US)	spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
238	Kristine Nielsen Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing
239	Andrew Watson Native in angļu (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
240	MrRott1305 Native in angļu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, Mārketings / tirgus izpēte

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.