Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Julia Mojik Native in vācu	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
202	John Eastham Native in angļu	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
203	newtranslati Native in angļu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija
204	Gillian Watson Native in angļu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Internets, e-komercija, Mārketings / tirgus izpēte
205	Stacy Macaulay Native in angļu (Variants: US, Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
206	Talei Lakeland Native in angļu (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
207	Rob Myatt Native in angļu (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
208	Katia Van Baelen (X) Native in holandiešu	ArrayTūrisms un ceļošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Mārketings / tirgus izpēte, Kino, filmas, TV, teātris, ...
209	Beatriz Carrasco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayTūrisms un ceļošana, Mārketings / tirgus izpēte, Kino, filmas, TV, teātris, Reklāma / sabiedriskās attiecības, ...
210	Akane López Momota Native in vācu	ArrayMazumtirdzniecība, Tūrisms un ceļošana, Kino, filmas, TV, teātris, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
211	Staci Burton Native in angļu	german, legal, contracts, lawyer, attorney, localization
212	Théo Amon Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
213	Middle East Translation Group Native in angļu (Variants: British, UK, US)	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija
214	Antonio Marin Atienza Native in spāņu	portuguese, english, french, german, italian, spanish
215	Marc Rychener Native in vācu	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
216	Mateo Franco Native in turku (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , angļu (Variant: US) , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayMazumtirdzniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Kino, filmas, TV, teātris, ...
217	schnuppe (X) Native in vācu , angļu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, Internets, e-komercija, Mārketings / tirgus izpēte, ...
218	Martina Weadick Native in angļu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, Mārketings / tirgus izpēte, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
219	Rifka Koepp (X) Native in angļu (Variant: UK)	travel, tourism, leisure, recreation, outdoor, adventure, holiday, vacation, sport, sports, ...
220	Sonja Marks-Terrey Native in angļu (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.