Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Bizness/komercija (vispārīgi) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Josephine Simons Native in angļu	Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing, ...
22	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in angļu	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
23	CStumpf Native in angļu	German, English, Business, Commercial, currency, finance, financial agreements, securities, banking, international trade, ...
24	David DeMiglio Native in angļu	german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
25	Sam Habach Native in angļu	Array
26	Terri Doerrzapf Native in angļu	German, pharmaceutical, clinical trials, contracts, medical reports
27	Sabine Winter Native in vācu	translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
28	roak Native in angļu	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
29	Ingo Dierkschnieder Native in vācu	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
30	Rolf Keiser Native in angļu (Variants: US, British) , vācu (Variants: Germany, Swiss)	Array
31	Irmeli Kuehnel Native in somu (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
32	Linda Gaus Native in angļu	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
33	Rebecca Garber Native in angļu	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
34	Timothy Wood Native in angļu	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
35	Alexander Saksonov Native in krievu , ukraiņu	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
36	Eugenie Hillen Native in holandiešu , spāņu	journalist, all-round, editor, undertitles
37	Diamanto Dagli Native in grieķu	Array
38	Natalia Ludewig Native in poļu	Array
39	Damas Nembot Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
40	Irene Koukia Native in vācu (Variant: Germany) , grieķu (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.