Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Bizness/komercija (vispārīgi) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Karl-Heinz Knupper Native in vācu	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
122	Peter Koczian Native in vācu	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
123	Dorit Klingman Native in vācu	German, translation, technical, technology, materials, business,
124	Eoghan McMonagle Native in angļu (Variants: UK, Irish, British) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
125	Kerstin Roland Native in vācu	patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
126	Petra Ledolter Native in vācu	Array
127	Tatyana Gardner Native in vācu , angļu	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
128	Christine Kuner Native in angļu	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
129	George Trail Native in angļu	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
130	William Hochstettler Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
131	Simona de Logu Native in angļu , vācu	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
132	Nicholas Oates Native in angļu	Array
133	Kevin Blahut Native in angļu	Array
134	Heather Cook Native in angļu	translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
135	Lotte Holmes Native in angļu (Variant: British)	allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
136	Maisie Musgrave Native in angļu	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
137	Daniel Williams Native in angļu	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
138	Charles Stanford Native in angļu	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
139	Melanie Meyer Native in vācu	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
140	suew Native in angļu	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.