Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Bizness/komercija (vispārīgi) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Cynthia Whitehead Native in angļu	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
162	Mark Miscovich Native in angļu	English, German, software, real estate, research funding, fitness, nutrition, museum, exhibition, catalogue, ...
163	Molly Howell Native in angļu	German, Czech, Slovak, finance, investment, real estate, property, annual reports, financial reporting
164	Louise Manville Native in angļu	Array
165	Kevin John Purkiss Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, Irish)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
166	Daniel Jeory Native in angļu , vācu	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
167	Stephen Old Native in angļu	medical, mental health, social sciences, business, marketing, law (general), literature
168	Tatijana Kostovska Native in angļu , vācu	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
169	GWM123 Native in angļu	Array
170	David Wise Native in angļu	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
171	Susan Spies Native in angļu	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
172	Spamalot Native in angļu	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
173	Astrid Elke Witte Native in angļu (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
174	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
175	Natalia Ludewig Native in poļu	Array
176	gauser Native in ebreju (Variant: Modern / Israeli)	Array
177	Vigh Zsombor Native in ungāru , rumāņu	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
178	Pascal Zotto Native in luksemburgiešu , vācu (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
179	Roland Peiler Native in vācu (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
180	Angelina Bier Native in vācu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.