Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Bizness/komercija (vispārīgi) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Roland Schiefer Native in vācu , angļu	German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
42	Condi_ Native in angļu , vācu (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
43	Michael Roberts Native in angļu	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
44	Emily Plank Native in angļu	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
45	Edward Willis Native in angļu (Variant: US)	academic, literary
46	Lorna Bleach Native in angļu (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
47	Julia Zarubinska-Toepritz Native in angļu	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
48	Teresa Finn Native in angļu (Variants: UK, US, British, Irish)	German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
49	Edward Gill Native in angļu	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
50	Joel Schaefer Native in angļu	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
51	Carolyn Brice Native in angļu , franču	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
52	Alexandra Duckitt Native in angļu	bulk liquid chemical transport, haulage, road transport, intermodal transport, MSDS, ADR, sustainable transport, business, agriculture, renewable energy sources, ...
53	Sybille Brückner Native in vācu	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
54	Dr. Andrew Hudson Native in angļu	contracts, Verträge, Vertrag, contract, AGB, Dienstvertrag, Gesellschaftervertrag, Mietvertrag, Erbvertrag, German, ...
55	Joe Tamblyn Native in angļu (Variant: US)	patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
56	Edith Kelly Native in vācu , angļu	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
57	Hano Ahmed Native in vācu , zviedru	Array
58	Natasa Mijatovic Native in serbu , grieķu	Array
59	Vladimir Galabovski Native in maķedoniešu	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
60	Aboth Owomugasho Native in zviedru , vācu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.