Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Tieslietas (vispārīgi) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Modesta Rodriguez Native in spāņu , angļu	education and pedagogy, children's books, legal aspects, early childhood, food, translater.
202	Carmen Juárez Junquera Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
203	Sandra de Pablo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
204	Myriam Z. Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
205	Pilar Bellod Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
206	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in franču , spāņu	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
207	Lucía López Otal (X) Native in spāņu	Spanish, Business, Marketing, Finance, Market Research, Localization
208	Lina Moreno Native in spāņu	spanish, español, espagnol, english, anglais, inglés, francés, french, francés, legal, ...
209	Natalia Pedrosa Native in spāņu , katalāņu , angļu	traductor inglés español, traductor español inglés
210	Enrique F Granados-González Native in spāņu	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
211	Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI Native in arābu (Variants: Egyptian, Tunisian) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
212	Jaume Bellmunt Native in katalāņu , spāņu	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
213	NOEMI SANDE Native in vācu , spāņu	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
214	Veronique Bodoutchian Native in spāņu , franču	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
215	julio cesar navarro san martin Native in spāņu (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
216	Irene García López-Herrero Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	ArrayFolklora, Kosmētika, skaistumkopšana, Medicīna: veselības aprūpe, Rūpniecība, ...
217	Teresa Moreno Native in spāņu (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain)	English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.
218	Airam Cordido Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
219	Diego Soto de Lucas Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ...
220	Claudia Martinez Native in spāņu	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.