Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juan Carlos Jolly Native in spāņu , angļu	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
2	Dario Moya Native in spāņu	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
3	Pierrick LE GOFF Native in franču , spāņu	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
4	Nathmartin Native in franču , spāņu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Mehānika / mašīnbūve, Metalurģija / lējumi, ...
5	Natalia Olatz Prio Platz Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
6	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	HAMID MEFIRE Native in angļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), ...
8	Alice Durand Native in franču	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
9	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in spāņu (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
10	Cecilia Civetta Native in spāņu	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
11	Elmar Bierbaum Native in vācu	ArrayDatori: aparatūra, Telekomunikācijas (operatori), Datori: programmatūra, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
12	Brisa Pedroza Native in spāņu (Variant: Mexican)	Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
13	Claudia Iglesias Native in franču , spāņu	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
14	Enikő Sabrosoné Balázs Native in ungāru	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
15	Mercedes Peces-Thiel Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
16	Ana Romero Royo Native in spāņu	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
17	abe(L)solano Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
18	Michel Maurice Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
19	Carlos Segura Native in spāņu , angļu	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
20	Miquel Gomez Besos Native in katalāņu (Variant: Oriental) , spāņu	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.