Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Finanses (vispārīgi) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Mustapha YAICH (X) Native in arābu	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
202	Mosaiques Translation Native in franču	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
203	Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI Native in arābu (Variants: Egyptian, Tunisian) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
204	Francisco Teruel Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American) , katalāņu (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
205	Guillermo Urbina Valdés Native in spāņu , angļu	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
206	Erika Castro Native in spāņu , portugāļu	quality assurance, Spanish, Portuguese, Ecuador, Peru, Mexico, Spain, Colombia, Chili, Argentina, ...
207	Maria Fernanda Rosales Native in spāņu	telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
208	María Isabel Venceslá Mariscal Native in spāņu	Traductor español, traductor inglés, textos legales, textos jurídicos, textos negocios, textos economía, turismo, marketing, contratos, patentes, ...
209	Julio Ferrandis (X) Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, catalan, russian, translation, localisation, marketing, commercial, business, ...
210	Ana Vendrell Native in spāņu	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
211	Carmen Cocina Arrieta Native in spāņu	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
212	Maria Gutierrez Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
213	Nathalie LE COUTOUR Native in franču (Variant: Standard-France)	traduction, traducción, traduction officielle, traducción oficial, français, francés, espagnol, español, Amérique latine, América latina, ...
214	Roser Bosch Casademont Native in spāņu , katalāņu	financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...
215	Marina Faffelberger Native in vācu	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
216	Habib Mahammed Native in franču	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
217	Laura Iglesias Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
218	Abdelkarim Kassimi Native in spāņu , arābu	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
219	Sara Pérez Martínez Native in spāņu , galisiešu	english, french, spanish, galician, international organisations, medical translation, financial translation, medicine
220	Rafael Merchante Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.