Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Finanses (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in angļu (Variant: UK) , holandiešu (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	Patricia Font Native in katalāņu , spāņu	Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
3	Ainhoa Sanz Anguera Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , basku (Variant: Batua)	marketing, legal, fashion, retail, cosmetics, travel, tourism, finance, fintech, technology, ...
4	alvanice Native in franču , spāņu	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
5	Cristopher Native in spāņu	german, english, social sciences, humanities, politics
6	Marcos Romano Native in spāņu	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
7	Ana Lopez Native in spāņu	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
8	Cristina Cordoba Native in spāņu	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
9	Óscar Pardo Méndez Native in spāņu	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
10	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spāņu , angļu	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
11	Kenny Wang Native in angļu	Array
12	Pablo Majlis Native in spāņu , portugāļu (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13	Angeles Castelo Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
14	HughDESS Native in franču	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
15	Silvia Gago Ferreiro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
16	Claudia Sanchez Bajo - Roelants du Vivier Native in spāņu , angļu , franču	human rights, business and government legislation, international law, international relations, political science, trade.
17	Evangelina Teves Higbee Native in spāņu	Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature,
18	Mercedes Peces-Thiel Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
19	Facundo Pallero Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
20	Susana Arias Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.