Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Finanses (vispārīgi) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dario Moya Native in spāņu	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
22	OSWALDO MESIAS Native in spāņu	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
23	Alejandro Moreno-Ramos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
24	eltrex Native in angļu (Variants: British, French, UK, US) , franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
25	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in franču	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
26	Yolanda Bertolucci Native in vācu , spāņu	Array
27	Leonardo Humérez Native in spāņu , angļu (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
28	etctraducciones Native in spāņu , angļu	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
29	Alicia González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
30	Patricia Ferreira Larrieux Native in spāņu , itāļu	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
31	Kimberly Martinez Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
32	Carlos Segura Native in spāņu , angļu	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
33	Elisa Ferreras Native in spāņu , franču	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
34	Nieva Sergio Native in spāņu	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
35	Valentina Seguel Tamaríz Native in spāņu	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
36	Rafael Molina Pulgar Native in spāņu (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
37	Kimrey Batts Native in angļu	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
38	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
39	Patricia Rivera Native in angļu , spāņu	Array
40	alvanice Native in franču , spāņu	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.