Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Sixto Prieto Native in spāņu (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
342	Angélica Carrillo Native in spāņu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Psiholoģija, Mūzika, ...
343	Oxala Masley Native in spāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Uzturs, Medicīna: veselības aprūpe
344	Paz Jarque Native in spāņu	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
345	C. Aaron Palomino Native in spāņu	Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
346	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
347	Jet Waanders de Vries Native in holandiešu	ArrayUzturs, Medicīna: instrumenti, Medicīna: zobārstniecība, Dzeja un literatūra, ...
348	Merve Tunç Uzun Native in turku	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
349	Gemma Quiroga Native in angļu (Variants: French, US, UK) , franču (Variant: Standard-France)	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
350	Tigranuhi Khachatryan Native in armēņu , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , krievu (Variant: Standard-Russia)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Safety, Valodniecība
351	Luciano Gomide Varela Native in portugāļu , spāņu	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
352	Yerai López Native in katalāņu , spāņu	english, spanish, castilian, catalan, translation, proofreading, localization, localizer, translator, editor, ...
353	Manuel Ossa Native in spāņu (Variant: Latin American) , angļu (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
354	Blanca van Rooijen Native in spāņu	Spaans, native speaker Spaans, vertaler Spaans, vertaling Spaans, vertaler Nederlands, vertaaldiensten, vertaling Nederlands, betrouwbaar, zorgvuldig, kwaliteit, ...
355	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican) , angļu (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
356	Maria Laura Buceta Native in spāņu	law, international law,
357	Ines Areal Perez Native in spāņu	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
358	Oscar Campuzano Native in spāņu	ArrayValodniecība, Psiholoģija, Slengs, Vārdi (personu, uzņēmumu), ...
359	Rafael Calvo Fernández Native in spāņu	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
360	Analia Bausone Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, IT, technology, software, localization, E-learning, websites, social media

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.