Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Olga Gallegos Native in spāņu (Variants: Latin American, Canarian, US) , angļu (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
202	Augusto Robles Native in spāņu	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
203	Elena Parral Native in spāņu	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
204	Andrea Barrocal Velasco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
205	Rafael Carrillo de Albornoz Native in spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
206	Jose Marino Native in spāņu	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
207	GILBERTO CORTES Native in spāņu (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
208	Hansi Rojas Native in spāņu (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican)	Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
209	LACtranslations Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
210	iolanda casacuberta Native in katalāņu , spāņu	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
211	Fabio Descalzi Native in spāņu	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
212	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
213	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
214	Pierre-joseph López Ardisana Native in franču , spāņu	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
215	Marcos Romano Native in spāņu	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
216	dgtranslations Native in spāņu , angļu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, ...
217	Silvia Mendez Native in franču , spāņu	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
218	JORDI RIERA LLOPART Native in katalāņu , spāņu	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
219	Pilar Campos Native in spāņu	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
220	Daniel Gonzalez Native in spāņu	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.